2013年2月22日金曜日

噛み合わなかった会話。

ジムトレーナーの桃井です。

先日、掲示物などで使う消耗品
「ラミネートフィルム」のストックが無くなった時の話です。

以前、町田マネジャーから
「ラミネートは行田で大量にストックしてるよ。」
と聞いていたので、行田のを譲ってもらおうと電話しました。





桃井「(…今日はマネジャーが行田にいるはずだ。)」

ぷるるるる…

小島「はい、スポーツフィールド行田でございます。」
桃井「羽生の桃井です、町田マネジャーはいますか?」
小島「マネジャーはバスで保育園送迎です。」
桃井「そうですか…では”ラミB4を持ってきてください”と伝えてください。」
小島「B4ですね~…良いですか?」
桃井「え?はい、良いです。」
小島「了解しました。」

がちゃん。

桃井「(なんか、変な会話だったような気が…)」


夕方になり、町田マネジャーが
ラミフィルムをもって羽生に移動してきました。

…ニヤニヤしながら。

町田「ぃゃ、桃井コーチ~」
桃井「?」
町田「ラミのサイズに”E(イー)”は無いですよぉ~(笑)」

桃井「 ∑( ̄Д ̄;)なぬぅっ!! 


小島コーチからの伝言メモは、
”マネジャーへ:羽生の桃井コーチより 「ラミE4」をもってきて下さい。”
それを見た、マネジャーは「EじゃなくてBでしょ?」と尋ねたそうです。

すると、
小島「僕も変だと思って、”E(イー)”ですか?って聞いたんです…」
小島「そしたら”はい、E(イー)です。”って桃井コーチが返事したので。」

との事。


ちがいますよぉ、小島コーチ~。(ノ△・。)

▼追記:行田では…
スポーツフィールド行田・スタッフブログ: ききまちがい。